[생활영어5] Running out of time / Are we on the same page? / Weigh in / Worked up

⚫ running out of time : 시간이 없어
- 직역) 시간을 다 써 가는 중이야

- To run out of something : 주어가 무엇을 다 쓰거나 사용하거나 팔거나 남은게 엇음

 

🌳예문
🍀 I run of time (I have rung out of time) 나 시간을 다 썼어

🍀 I ran of money : 나 돈을 다 썼어 ( = Money ran out)

🍀 우리가 나이 들면서, 우리 부모님이 나이가 들면서, 근본적으로 그들이(부모님이) 어떤 사람인지 알아가는 시간이 줄어들고 있어요.

As we get older, our parents get older, and so you are essentially running out of time to get to know who they actually are.

🍀자기야 우리 휴지 다 썼어.

Honey, run out of toilet paper ( = The toilet paper has run out)

🍀내 인내심이 떨어지고 있어

I'm running out of patience ( = My patience is running out)

 

---

⚫ Are we on the same page? 우리 서로 이해한 게 맞나요?
- To be on the same page : (직역) 같은 페이지에 우리가 있다 → 우리가 서로 이해한 지식(정보)이 같다

 

🌳예문
🍀 모두가 같은 생각을 갖게 되거나, 같은 입장을 공유하거나 혹은 같은 역사를 알 때는 절대 없습니다.

There is never a time when everyone will be on the same page, share the same lens or know the same history

🍀 우리가 같은 결정을 내리기 전에, 모두가 이해한 게 같도록 확실하게 하면 좋겠어요

Before we make any decisions today, I'd like to make sure that everyone is on the same page

 

---

⚫ Weigh in
- Weigh in : (직역) 무게를 달다, 재다(무게가 안으로 쏠리는 느낌) → 의견, 생각, 조언을 내다 

- 하나의 구동사 e.g) I will weigh in on the topic

 

🌳예문
🍀 밤에 남편과 TV보고 있던 걸로 기억하는데요, 저는 제 폰을 쳐다보면서 "더 많은 사람들이 의견을 냈나?" 이러고 있어어요.

I remember I was watching television with my husband at night, and I was staring at my phone, just being like, "Did more people weigh in?"

🍀 그가 부적절하게 그 결정에 의견을 내려고 노력했어요

He tried to improperly weigh in on the decision

🍀 내 상사가 아직 그 이슈에 대해 의견 내지 않았어

My boss still hasn't weighed in on the issue

---

⚫ Woked up
- Worked up(감정이 work해서 up 올라 오는 느낌) → 속상함, 걱정 같은 감정이 점차 올라와서 흥분하는, 열내는

- Don't get all worked up over nothing : 별거 아닌 걸로 열내지마

- get('그렇게 되다') / be ('그런 상태이다') worked up over 혹은 about

- 부정적/긍정적면으로 모두 열을 내고 흥분할 때 사용

- get + really/all/so + worked up

 

🌳예문
🍀 내 남친이 새로 산 새로운 비디오 게임에 흥분했어

My boyfriend got all worked up over the new video game he bought 

🍀 숫자에 열내지마, 그렇게 복잡하지도 않아

Don't get all worked up about the numbers. They're not that complicated

🍀내가 그것에 대해서 왜 그렇게 흥분했는지 모르겠어

I don't know why I got all worked up about it

🍀그녀는 뭐에 대해서 그렇게 열 내는 거야?

What is she so worked up about?

 

 

위 내용은 '이영시' 유튜브를 보고 작성한 것입니다

https://www.youtube.com/c/StartenglishnowNet