MiMi's Self-development Blog

아래 예제는 라이브아카데미 영상에서 발췌하였습니다. https://youtu.be/IFW7jiKiwJQ 🌳대화 예제 A : 괜찮은거야 너 최근에 단톡방에서 요즘 조용하더라. Are you OK? You’ve been kind of quiet lately in group chat. B : 아, 괜찮아. 최근에 고민할 것들이 있었을 뿐이야 Oh, I’m fine. I’ve just had a lot on my mind lately, I guess. A : 아, 그래? 내가 도울 일 있으면…(알지? 말만해) Oh, of course. Well, umm… If there’s anything I can do… (I’m here for you / Just ask / Just say the words) B : 고맙지..

아래 예제는 라이브아카데미 영상에서 발췌하였습니다. https://youtu.be/IFW7jiKiwJQ 🌳대화 예제 A : (너네) 누나는 무슨 일 해? What does your sister do? B : 우리 누나? 식품과학자야. My sister? She’s a food scientist A : 식품과학자? 그게 뭐야? 영양사 같은거야? A food scientist? Whar is that? (Is it) Like a nutiritionist? B : (그런 거) 비슷한데, 가공식품을 연구개발하고 더 안전하게 만드는 일도 하는 거 같아 Something like that, I think they also research and develop processed foods and make them s..

⚫ I will get the ball rolling : 내가 시작할게 - 유래) 크로케 운동에서 유래된 표현, 공 굴리면서 시작하는 운동, 공을 먼저 치는 쪽이 유리한 운동 - get the ball rolling (직역) 공을 굴리다 → '시작하다' 🌳예문 🍀 시작하기 위해서는 몇몇의 대화를 시작하는 질문들이 있으면 좋습니다. It's good to have a few conversational starters to get the ball rolling 🍀 이제 엄마가 될 거니깐, 운전연습을 시작해야 겠어 Now that I will be a mom. I will get the ball rolling with driving lesson 🍀제 영상에서 저는 보통 몇가지 질문 하면서 시작해요 In my ..

⚫ running out of time : 시간이 없어 - 직역) 시간을 다 써 가는 중이야 - To run out of something : 주어가 무엇을 다 쓰거나 사용하거나 팔거나 남은게 엇음 🌳예문 🍀 I run of time (I have rung out of time) 나 시간을 다 썼어 🍀 I ran of money : 나 돈을 다 썼어 ( = Money ran out) 🍀 우리가 나이 들면서, 우리 부모님이 나이가 들면서, 근본적으로 그들이(부모님이) 어떤 사람인지 알아가는 시간이 줄어들고 있어요. As we get older, our parents get older, and so you are essentially running out of time to get to know who th..

본문의 내용은 유튜브 채널 의 영상을 보고 정리한 것입니다. https://www.youtube.com/watch?v=NcdO6ugoysE ⚫ Touch base with someone : (업데이트를 받거나 전달하기 위해) 누군가에게 연락을 하다 - 야구유래) 야구에서 점수를 받기 위해 베이스에 터치를 안하면 경기가 앞으로 진행이 안됨 - 일이 진행되기 위해 서로 업데이트를 해야 함 🌳예문 🍀 마케팅 팀과 연락을 해서 일이 어떻게 진행되고 있는지 파악하겠습니다 I will touch base with the marketing team and figure out how things are going 🍀 제가 그 숫자를 깊게 들여다 보지는 않았어요, 하지만 우리가 그것에 관해서 경제학자가 당신에게 연락하라..

본문의 내용은 유튜브 채널 의 영상을 보고 정리한 것입니다. https://www.youtube.com/watch?v=NcdO6ugoysE ⚫ Pay through the nose : 공정한 가격보다 지나치게 훨씬 높게 지불하다 - 직역하면) 코를 관통해서 지불하다 - 유래) 농사에서 사용하는 소가 속아서 코뚜레를 하게 된 것 - 지나치게 많은 돈을 지불하다 🌳예문 🍀 내 생각엔 우리 차 너무 비싸게 주고 산 거 같아 (바가지 당하다) I think we paid through the nose for our car 🍀 그 서비스에 대한 대가를 지불해야 한다. 지나치게 높은 가격을 지불할 필요는 없다. You have to pay for the service. You don't have to pay thr..

본문의 내용은 유튜브 채널 의 영상을 보고 정리한 것입니다. https://www.youtube.com/watch?v=NcdO6ugoysE ⚫ Go the extra mile : 기대 되어지는 것보다 더 이상의 것을 하다 - 직역하면) 여분의 마일을 가다 - I go the extra mile : 나에게 주어진 것보다 더 많이 하다 🌳예문 🍀 우리 고객들을 만족시키기 위해, 우리는 기대되어지는 곳 이상의 것들을 합니다. To satisfy our customers, we go the extra mile. 🍀 그들을 우리가 기꺼이 더 많은 것을 할 것이라는 것을 알아요 They see we're willing to take the extra, go the extra mile ⚫ One's hands are..

본문의 내용은 유튜브 채널 의 영상을 보고 정리한 것입니다. https://www.youtube.com/watch?v=NcdO6ugoysE ⚫ BallPark number/figure : 어림잡은 수치, 대략적인 수치 - Base(ball) + Park : 야구장 → 경기장 안 사람의 수를 세는 것을 상상 🌳예문 🍀이건 대략적인 수치에요. 저는 그 이벤트에 몇 명이나 참석할지 정확히 몰라요 It's just a ballpark figure. I don't know exactly how many people will be attending the event ⚫ By the book : 엄격하게 규칙이나 법을 잘 따르는 - the book(규정집) 🌳예문 🍀우리는 회계감사원들에게 모든 것을 규칙에 맞게 한다..